Adaptación y novelización en el cine mexicano (1939-1955)

Reseña:

El cine fue uno de los principales medios de entretenimiento para los mexicanos durante más de la primera mitad del siglo XX. La llamada Época de oro del cine mexicano estuvo acompañada de otras manifestaciones culturales, tales como la música, la prensa y la literatura. En este libro se presentan dos estudios de casos que son esenciales para comprender nuestras industrias culturales y, a la vez, para conocer una época de la historia nacional a la que pocas veces nos aproximamos. El primer caso que aquí se aborda es el filme Doña Bárbara (1943), dirigido por Fernando de Fuentes y adaptado de la novela homónima del escritor venezolano Rómulo Gallegos, publicada en 1929; en esta primera parte del libro, se identifican los hechos que permitieron la realización del filme, mismo que incluyó la participación del novelista y de otros intelectuales. Asimismo, en este apartado, se analizan los elementos que permitieron el proceso de adaptación de una de las grandes obras literarias hispanoamericanas del siglo XX. Por otro lado, las novelas de cine fueron un fenómeno trascendente en la vida de los mexicanos y tuvieron éxito a lo largo de las décadas de los treinta, cuarenta y cincuenta. En este libro se estudia el caso de la Novela semanal cinematográfica. Revista ilustrada, una publicación periódica que contenía la narración de cintas hollywoodenses, mexicanas y de otras nacionalidades. En esta segunda parte del libro, el lector podrá asomarse a una etapa importante de la vida cultural del México de las décadas mencionadas, pocas veces estudiada por los académicos, pero que representa un espacio significativo de nuestra historia nacional.