Ha intentado aunar su experiencia como traductor con su experiencia como docente de la disciplina, convencido de que el acercamiento de las posiciones entre la teoría y la práctica conduce al enriquecimiento del traductor y constituye una poderosa herramienta en el perfeccionamiento de su labor.